Avant de quitter la France, j'avais pris l'initiative de rencontrer les enfants de plusieurs classes un peu partout en France.
J'ai rencontré les enfants de l'école Canet Barbes de Marseille (ma ville puis ceux de l'école du Colibri dans la drôme car j'aime beaucoup le projet des Amanins, J'avais rencontré les enfants de l'hôpital de Valence via l'association Enfant@l'hopital, et grâce à cette association, j'étais entré en contact avec l'équipe pédagigique de l'IEM Rossetti, à Nice.

L'IEM Rossetti (Institut d'éducation motrice) est géré par l’Association des Pupilles de l’Enseignement Public des Alpes-Maritimes et accueille des jeunes de 3 à 20 ans, en situation de handicap moteur lié à une infirmité motrice cérébrale, à une maladie neuro-musculaire ou à un traumatisme.

Ce sont les derniers que j'ai vu en France. Jai réussi à rencontrer les enfants peu avant mon départ, et ce fut génial. Ils sont, avec ma famille, mes plus fidèles lecteurs.
Si au départ, j'ai eu peu de nouvelles, c'était pour de bêtes raisons techniques de leur côté. Un jour, j'ai reçu un email de Sylvie, l'institutrice, qui me disait :"Bonjour, on est en retard, mais on aimerait reprendre l'aventure en cours, c'est possible?".
J'ai été extrèmement heureux de recevoir ce courriel. N'ayant eu aucun retour d'aucune école, je commençais à douter de l'intérêt de mon projet. Je pensais alors abandonner mon idée de relais de dessins...

Commençèrent alors une série d'échanges de courriels dans lesquels on se posait plein de questions. Quand je suis en mouvement, et que j'ai peu accès à internet, ils sont aussi ma source de nouvelles. Ils m'envoient un résumé de ce qui se passe en France.

Et puis un jour, juste avant que je ne quitte le Laos, ils avaient enfin une webcam et skype pût être installé. On a pu ainsi discuter en direct trois fois avant que les vacances ne commencent. Ce lundi, le 14 septembre 2013 nous reprenons ces échanges.

Enfin, avant de partir en vacances, ils m'ont envoyé une surprise. Ils avaient préparé un dossier tout au long de l'année sur mon voyage.
Il est très bien fait et très complet, un bon résumé avec en plus plein d'informations sur les pays où j'ai voyagé.

Merci la compagnie!

pour le télécharger, c'est par ici.

A Bangkok, je dois faire vite, Philippe n'aime pas les grandes villes et il voudrait retrouver sa belle au plus tôt, désormais.
Pour autant, j'ai quelques renseignements à récupérer auprès des ambassades de l'Inde et du Myanmar. Elles se situent à l'opposé de là où je séjourne. Il me faut donc faire avec le réseau de transport en commun de Bangkok pendant trois jours.
Bangkok est une mégalopole qui hésite encore entre tradition, joyeux bordel désordonné et ultramordernisme aseptisé et bien rangé.
Ce bordel que d'ordinaire j'apprécie, m'est insupportable cette fois-ci. En effet, je n'ai pas de temps et pas d'argent or l'un des deux est nécessaire pour au choix, s'y mêler ou s'en extraire.

Désolé pour ce retard, je n'ai pas pu le mettre en ligne tout de suite, et ensuite, j'ai oublié...
Réparation faite!

pour télécharger, c'est par ici.

Ce soir je suis triste,

Ce soir, je pleure la mort d'un grand homme, un maître, un tuteur, un guide, un exemple, une lumière.
Il n'aurait sans doute pas été d'accord avec tous ces adjectifs, il n'aurait accueilli que" l'Humaniste".
Chaque parole, chaque mot que j'ai pu lire ou entendre de lui m'ont profondément touché, nourri et toujours m'emplissaient de joie. Ses mots sont un socle à mes pensées, et j'aime à m'y référer.

Il n'est pas à l'origine de mon voyage, je l'ai connu, j'étais déjà adolescent, mais il a contribué à sa manière à mon départ, en me remplissant de confiance en l'Homme et l'avenir.

Merci Albert Jacquard,

Au revoir,

Comme souvent, je suis chanceux avec la météo et nous arrivons à Phnom Penh le Mercredi 19 en milieu d'après-midi. Ainsi, nous avons du temps pour trouver une guesthouse pas cher où je pourrais rester en attendant Philippe. Julie vient le retrouver quelques jours pour son anniversaire. N'est-ce pas mignon?
Pendant qu'ils visitent la ville en amoureux, de mon côté, je vais me frotter à la triste Histoire moderne du Cambodge et modestement prendre part à son futur.

J'ai rendez-vous le même soir avec un très bon ami, Jean-Luc Nguyen. Je l'avais rencontré lors de la toute première rencontre de travail de Travel With A Mission mais je connais son travail depuis plus longtemps. Pour ceux qui n'ont pas lu mon premier article à son sujet, c'est par ici.
Ainsi donc, le revoila dans le coin. La dernière fois pour un Lipdup avec 300 enfants Cambodgiens dans les temples de Siem Reap, aujourd'hui, il finalise un clip avec les enfants d'un bidonville de Phnom Penh. En fait, il n'est jamais très loin, un jour à Paris, un autre à Las Vegas mais le reste du temps, il est en Asie du Sud Est.
Quand il me raconte ce qu'il vient juste de faire, je suis vert et je me maudis d'avoir négligé mes emails les jour précédents. Au diable Kampot et la mer, j'aurais adoré donner un coup de main à la création du clip de Gangnam Style avec pour acteurs, les enfants de Taramana. Cette association française propose, aux enfants du bidonville, un soutien scolaire en langue, des activités extra scolaire et apporte une aide alimentaire au famille via un don de riz mensuel.
Le tournage est fini. Il est en train de finaliser le montage. On partage aussi nos dernières histoires de voyages. Disons plutôt que je l'invite surtout à me raconter les siennes car je suis un peu fatigué de raconter, et puis il peut lire les miennes sur mon blog :-)
On se quitte quand Jocelyn Dordé, le fondateur et président de Taramana vient chercher Jean-Luc pour finir le travail ensemble.

Je quitte le Laos après avoir refusé de payer un bakchiche pour un tampon de sortie... décidément, je n'aurais pas eu de chance avec ce pays... peut-être avais-je d'autres préoccupations, peut-être n'étais-je pas bien réceptif, toujours est-il que j'ai l'impression d'être passé à côté de ce beau pays.
Pourvu que nos motos passent la frontière...
D'abord, un bakchiche médical (prise en charge des soins gratuits par la suite, mais oui, bien sûr :-). Mais bon, il a pris ma température, il m'a donné des conseils basiques de santé, je paye donc le dollar symbolique. Ensuite, il faut aller faire vérifier nos motos à la douane. Pour vérifier, le douanier vérifie juste dans son cahier si les motos malaisiennes sont autorisées (les motos thaï ne le sont pas), et avec un sourire, il nous dit d'aller faire notre demande de visa.
Euh, oui, d'accord... mais, serait il possible d'avoir un papier qui atteste de quelque chose quant à nos motos???
Que Neni.
Le visa se passe bien, il coûte 25$.
On repasse une deuxième fois demander au douanier une attestation comme quoi on est bien entré sur le territoire cambodgien, et ce légalement, avec des motos qui ont bien le droit de circuler au Cambodge... rien! Ca sent bon pour les futurs flics corrompus qui vont jouer avec ça. Passons.

Article recopié depuis le framablog pour relayer cette pertinente conférence.

Le 27 avril dernier François Elie^[1] donnait une conférence remarquable et remarquée lors de la troisième édition de Fêtons Linux à Genève.

Nous l’avons jugée suffisamment importante pour en faire un article dédié (vidéo + transcript) et vous inviter à trouver vous aussi la demi-heure au calme pour l’écouter.

Les députés ont récemment abandonné la priorité du libre dans l’éducation. En écoutant François Elie, vous comprendrez pourquoi cette triste décision est tout sauf anodine.

Quelques extraits pour se motiver ;)

« Je vais vous décevoir tout de suite parce que vous vous attendez à ce que je dise qu’il est très très important d’utiliser le logiciel libre dans les écoles. Bon ça y est je l’ai dit. On peut passer à autre chose. »

« Si l’école doit être quelque chose, elle doit essayer de n’être ni l’école de l’initiation, ni l’école de l’apprentissage. Elle doit être au contraire l’école où on apprend à maîtriser les choses pour ne pas dominer les Hommes. »

« Il faut cesser d’opposer l’enseignement de la programmation d’une part et l’enseignement des usages, c’est important mais ça c’est l’école des maîtres et des esclaves. Ce qu’il faut enseigner, vite et à tous, c’est la science, pas la technologie ou l’usage. C’est en amont de la programmation, l’algorithmique. C’est en amont, de telle instanciation, du codage, du chiffrement, la théorie, quelque chose qui comme les maths n’ont besoin que d’une craie et d’un tableau noir. »

« Puisqu’on n’enseigne pas la physique dans une voiture, pourquoi devrait-on nécessairement apprendre l’informatique sur un ordinateur ? »

A Nong Khai, en attente de la fin de notre visa thaï, et surtout de la date du vol que Philippe a réservé pour retourner voir sa chérie quelques jours, nous paressons. On visite la ville, ses temples, le jardin de Luang Pu Bunleua Sulilat, un sculpteur fou qui a érigé là, d'immenses statues en briques et béton, et un peu les alentours. Malheureusement, nous n'avons pas l'occasion d'aller rendre visite à mon ami Ek, car il habite un peu loin, et surtout, il est en déplacement jusqu'à l'avant veille de notre départ. On le croisera tout de même pour un petit déjeuner, avant qu'il ne parte pour... Chiang Mai!!!!????

Après un an d'interruption, la fonction de traduction manuelle (pas google) est de nouveau de retour!

Réinstaller cette fonction m'a pris beaucoup de temps, j'espère qu'elle sera utile. Je n'ai pas toujours le temps de traduire les articles que j’écris. [Il m'a fallu plusieurs fois pour le premier article ce qui doit se ressentir à la lecture.]
N'hésitez pas à me proposer des corrections et des amélioration pour ces premières traductions. [Même remarque pour le premier article traduit en espagnole ; merci à Lady de m'avoir aidé.]

J'aimerais bien que mon projet international soit accompagné d'un site polyglotte, au moins une traduction complète en anglais (qui joue un peu le rôle de langue universelle) mais j'espère aussi une version espagnole et autres...

Bienvenue à vous, traducteurs de tous horizons!!!

J'espère retrouver mes traducteurs en chef pour la langue anglaise et italienne. Merci à Pierre et Marc pour ce qu'ils ont déjà fait.

Si vous savez parler espagnole, si vous avez envie de m'aider ou bien envie de vous faire une première expérience de traduction, je serais heureux de recevoir un mail de vous.

Pour ceux qui aimeraient voir la soirée de lancement de Travel With A Mission mais ne peuvent pas se rendre à Paris le 15 Mai pour 19h30, voici un lien pour la voir en streaming : teaser TWAM.

Sinon, une très bonne amie me demande de l'aider en faisant passer son message quant au vol de son pékinois Boubou :

Pékinois volé à Ménilmontant le 3 mai 2013 :

bonjour chers amis des bêtes